Resposta curta. Escolha o guia do seu problema. Cada um explica as regras federais e de Nova Jersey com links para as páginas oficiais (em inglês), passo a passo, e perguntas frequentes. Não é aconselhamento jurídico nem financeiro.
Guias em português
- Cartas de dificuldade financeira: Como pedir ao credor um plano de pagamento, um adiamento ou uma parcela menor: o que pedir, o que dizem o CFPB e a FTC e o que guardar por escrito.
- Direitos diante de cobradores de dívidas: Calcule o fim do período de validação de um cobrador de dívidas, veja a regra das 7 ligações em 7 dias e como pedir provas ou parar o contato.
- Ajuda com contas médicas: Peça a conta detalhada, procure erros, peça a assistência financeira do hospital ou o Charity Care de NJ e recorra se o seu seguro negou um pedido.
- Esticar o salário: Um plano para um mês apertado: quais contas pagar primeiro segundo o CFPB e a FTC, para quem ligar antes de atrasar e linhas de ajuda de Nova Jersey.
Kits em português
- Kit de Cartas de Dificuldade Financeira: peça um plano de pagamento por escrito ($12): Seis cartas editáveis (cartão, carro, hipoteca, serviço público, aluguel e conta médica), cada uma com a versão em inglês para enviar, um roteiro de ligação, um registro de com quem você falou e três cartas de acompanhamento. Tudo em português.
- Kit de Direitos com Cobradores de Dívidas: validação, contestação e registro ($12): Cartas para pedir a validação, para contestar e para parar o contato, cada uma com a versão em inglês para enviar; um registro de ligações; uma nota sobre o prazo de prescrição; e uma planilha do Excel que calcula esta mesma data e conta as ligações a cada 7 dias. Tudo em português.
- Kit de Ajuda com Contas Médicas: confira, conteste e peça ajuda ($12): As regras e os prazos com as fontes, uma carta pedindo a conta detalhada e outra propondo um plano de pagamento (as duas com versão em inglês), uma planilha para revisar erros, listas para a assistência financeira do hospital e o Charity Care de NJ, um registro de ligações e um rastreador de recursos no Excel. Tudo em português.
- Kit para Esticar o Salário: orçamento do essencial e plano de 30 dias ($9): Um orçamento do essencial, a planilha de prioridade das contas, para quem ligar e as linhas de ajuda de Nova Jersey, um plano de 30 dias com sinais de golpe, uma folha de comparação de preços e uma planilha do Excel que coloca as suas contas em ordem. Tudo em português.
Informação geral, verificada em novembro de 2026 com as fontes oficiais acima. Não é aconselhamento jurídico, fiscal, de crédito, de seguros ou financeiro, e não diz se você tem direito a nada: quem decide é a empresa, o programa ou a agência. A MCC Solutions não é afiliada a nenhuma agência do governo. A calculadora funciona no seu navegador; nada do que você digita é enviado ou guardado.
Perguntas frequentes
As páginas oficiais estão em português?
A maioria das páginas oficiais citadas (CFPB, FTC, CMS, IRS e o estado de Nova Jersey) está em inglês. Os nossos guias resumem essas regras em português e mostram o link de cada fonte.
Um notary public nos EUA é a mesma coisa que um notário no Brasil?
Não. Nos EUA, um notary public não é advogado e não pode dar orientação jurídica nem preparar documentos legais por você. Para orientação sobre o seu caso, procure um advogado ou a assistência jurídica gratuita (legal aid).
Por que as cartas dos kits vêm também em inglês?
Porque credores, hospitais e cobradores nos EUA normalmente leem e respondem por escrito em inglês. Você lê a versão em português para entender e envia a versão em inglês.
Posso pedir um intérprete ao telefone?
Você pode pedir. Muitas empresas e agências oferecem intérprete por telefone; diga: "Can I have an interpreter in Portuguese, please?"